228. 美容院 Hair Salon

English below

Discord Community for Japanese learners!
↓
Check SAKURA Community

にほんご

みなさん、こんにちは。
SAKURA TIPSは、日本語リスニングのPodcastです。

————————–

今日のテーマは、美容院についてです。

私は今日、美容院に行きました。
病院ではありません。
美容院です。

これたぶん難しいですよね。
病院は、Hospitalです。
美容院は、Hair salonです。
違いがわかりますか?
病院・美容院

まぁ私は今日は病院ではなく、美容院に行きました。
髪を切りました。
髪を切ったといっても、毛先を少し切ったくらいです。
あと、ヘッドスパをしてもらいました。

最後に美容院に行ったのが、2月の中旬でした。
なので、4ヶ月ぶりに美容院に行きました。
私は髪が長いので、そんなに頻繁に髪を切らなくても、髪型が変わりません。
本当は3ヶ月に一塊行けたらよかったんですけれども、行くのを忘れていました。

まぁ美容院では、毛先を切って、後は横紙を整えて、ぐらいですね。
なので、見た目はほとんど変わっていません。
以前は、髪を染めたりしていました。
しかし、ナチュラルが1番かなと思って、髪を染めるのはやめました。

皆さんはどれくらいの頻度で美容院に行きますか?

————————–

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。

I have an online community for Japanese learners.
If you want join a Japanese community and make friends who are learning Japanese, come join us.

And, I made a Japanese Speaking Textbook.
If you want to learn daily natural Japanese conversation, it’s definitely for you.
Every phrase has audio, so you can improve your listening and pronunciation as well.
CHECK HERE!)

Also, if you enjoy this content, please consider donating as a way to support me.
■DONATION (Thank you!)

Check the description box!

じゃあ、またね〜

English

Hello, everyone.
SAKURA TIPS is a Japanese listening Podcast.

————————–

Today’s theme is about hair salons.

I went to a hair salon today.
It’s not a hospital.
It was a hair salon.

This is probably difficult, isn’t it?
Byouin is a hospital.
Biyouin is a hair salon.
Do you understand the difference?

Well, I went to a hair salon today, not a hospital.
I had a hair cut.
I also had a head massage.

The last time I went to a hairdresser was in the middle of February.
So it’s been four months since I went to a hairdresser.
I have long hair, so I don’t need to have a hair cut that often, but my hairstyle doesn’t change.
It would have been nice if I could have gone once every three months, but I forgot to go.

At the hair salon, I just cut the ends of my hair and trim the sides of my hair.
So, my appearance has not changed much.
I used to dye my hair, but I thought natural was the best, so I don’t do it anymore.

How often do you go to a hair salon?

————————–

Well, that’s it for today.

I have an online community for Japanese learners.
If you want join a Japanese community and make friends who are learning Japanese, come join us.

Also, if you enjoy this content, please consider donating as a way to support me.
■DONATION (Thank you!)

Check the description box!

I’ll see you tomorrow.