Podcast

39. 宅配 A Home Delivery Service


 

English below

にほんご

みなさんこんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は、日本語を勉強している人のための日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。
There is the script in Japanese and English on my website.

今日のテーマは、日本の宅配についてです。
みなさんはオンラインショッピングをよく使いますか?
Amazonとか。
つい先日Amazonのブラックフライデーセールもありましたよね。
私は、オンラインショッピングが大好きで、毎週なにか購入しています。
日本には、たくさんオンラインショッピングの会社があって、メジャーなものでいうと、Amazon、楽天、あとはYahooショッピングとかですかね。
日本の宅配は世界からしてもすごいと言われています。
その理由は、宅配してくれる人がまじめで、時間に正確なこと。
あと、中身がきれいな状態で届くことです。
日本の宅配サービスは、日にち指定や時間指定ができます。
例えば、今週の木曜日の14~16時に届けてください と指定ができます。
これは、会社にもよりますが、例えば、午前中・2~4時・4~6時・6~8時などと、2時間おきに選べるんですよね。
そして指定をすると、必ずその時間に届けてくれます。
時間の遅れはほとんどないですね。
一度だけ、私が午前中と指定したのですが、12:10くらいに来たことがあって、すごく謝られました。
まあ、全然いいんですけどね。
みなさんの国の宅配事情はどうですか?
よければツイッターで教えてください。
はい、今日はこのへんで終わりにしようと思います。
今日も聞いてくれてありがとうございました。
それではまたね~

English

Hello everyone.
This is Mari , SAKURATIPS.
This is a Japanese language listening program for those who are studying Japanese.
I will speak Japanese slowly.
There is the script in Japanese and English on my website.

Today’s topic is about home delivery service in Japan.
Do you often use online shopping like Amazon?
There was Amazon’s Black Friday sale the other day.
I love online shopping, and I buy something every week.

In Japan, there are many online shopping companies. Major ones are Amazon, Rakuten, and Yahoo Shopping.
Japan’s home delivery service is said to be amazing in the world.
The reason for this is that the delivery people are serious and punctual.
Also, the contents are delivered in a proper condition.
With the Japanese delivery service, you can choose the date and time of delivery.
For example, you can choose to get delivery on this Thursday, 2-4pm.
This depends on the company, but you can choose every two hours, for example, morning, 2-4pm, 4-6pm, 6-8pm, etc.
And if you specify it, it is always delivered at that time.
There are almost no time delays.
Once, I chose it for the morning, and it came at about 12:10, and they apologized so much.
It was not a problem at all though.

How is the delivery situation in your country?
Let me know on Twitter if you’d like.

That’s it for today.
Thank you for listening to me today.
See you tomorrow.

 

JAPAN