Podcast

58. クリスマス Christmas

English below

にほんご

みなさん、こんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は日本語を勉強している人のための、日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。

〜広告〜

今日のテーマは、クリスマスについてです。

みなさんの国では、クリスマスをどのようにお祝いしますか?
クリスマスの予定はなんですか?
家族でクリスマスパーティーをする人も多いと思います。

日本では、クリスマスはカップルのイベントとしています。
よく、「クリスマスが近づくと寂しい」という人がいます。
これは、クリスマスを一緒にお祝いする恋人がいないという意味です。

家族が中心のクリスマス。
これは、ヨーロッパやアメリカなど多くの国ではそうだと思います。
しかし、日本では、恋人のためのイベントです。

あと、子供たちはクリスマスイブの夜にプレゼントをもらいます。

そして、日本では、クリスマスホリデーはありません。
12月24日も、12月25日も平日です。休みではありません。
今日は12月24日ですが、私はいつも通り仕事があります。
明日も仕事です。

日本のクリスマスと他の国のクリスマス、少し違いますね。
元々、日本はキリスト教がほとんどいないので、クリスマスをお祝いする文化はなかった。

 

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。
今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。

English

Hello, everyone.
This is Mari , SAKURATIPS.
This is a Japanese language listening program for those who are studying Japanese.
I will speak Japanese slowly.

~ad~

Today’s theme is about Christmas.

In your country, how do you celebrate Christmas?
What are your plans for Christmas?
I think many people have Christmas parties with their families.

In Japan, Christmas is regarded as an event for couples.
Some people often say that they feel lonely when Christmas approaches.
This means that there is no partner to celebrate Christmas with.

Family is the center of Christmas.
I think it is in many countries such as Europe and America.
In Japan, however, it is an event for couples.

Also, children get presents on Christmas Eve night.

And in Japan, there is no Christmas holiday.
December 24th and 25th are both weekdays. It’s not a holiday.
Today is December 24th, but I have to work as usual.
I have to work tomorrow as well.

Christmas in Japan is a little different from Christmas in other countries, isn’t it?
Originally, there was no culture of celebrating Christmas in Japan because there were few Christians in Japan.

Well, that’s it for today.
Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.

 

JAPAN