Podcast

68. もち Rice Cake

English below

にほんご

みなさん、こんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は日本語を勉強している人のための、日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。

〜広告〜

今日のテーマは、もちについてです。
みなさんは、もちを知っていますか?
もちを食べたことがありますか?

日本では、お正月にもちを食べます。
スープの中にもちが入ったものを、雑煮と呼びます。
私も昨日、雑煮を食べました。

日本人は、もちが大好きですが、食べるときに注意が必要です。
毎年、もちを喉に詰まらせて、救急車で運ばれる人がいます。
また、息ができなくて、死んでしまう人もいます。
今年も、すでに90歳の男の人が、もちを喉に詰まらせて、死にました。

毎年、このようなニュースがあります。
お年寄りや子供は、注意が必要です。

また、お正月に、餅つきというのもします。
もちつきは、みんなでもちを作ること なのですが、機会を使わず、全て手作業です。
これをみんなですることを、もちつきと言います。

私も、小さい頃にしたことがあります。
ただ、最近はしてないですね〜
お正月のイベントです。

みなさんは、もちが好きですか?
食べるときは、喉に詰まらせないように注意してください。

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。
今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。

English

Hello, everyone.
This is Mari , SAKURATIPS.
This is a Japanese language listening program for those who are studying Japanese.
I will speak Japanese slowly.

~ad~

Today’s theme is about mochi.
Do you know what mochi is?
Have you ever eaten mochi?

In Japan, mochi is eaten during the New Year’s holiday.
A soup with mochi in it is called zoni.
I also ate zoni yesterday.

Japanese people love mochi, but you have to be careful when eating it.
Every year, there are people who choke on mochi and are rushed to the emergency room.
Some people die because they cannot breathe.
This year, a 90-year-old man choked on a mochi and died.

There are news like this every year.
Elderly people and children need to be careful.

Also, during the New Year’s holiday, people enjoy making Mochi.
Mochi-tsuki is the process of making rice cakes together, but it is all done by hand, without using a machine.
It is called mochi-tsuki when everyone does it together.

I used to do it when I was little.
However, I haven’t done it recently.
It is a New Year’s event.

Do you like mochi?
When you eat it, please be careful not to choke on it.

Well, that’s it for today.
Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.

 

 

JAPAN