177. 模様替え Rearrange A Room

English below

Discord Community for Japanese learners!
↓
Check SAKURA Community

にほんご

みなさん、こんにちは。
まりです。
SAKURA TIPSは、日本語リスニングのPodcastです。

————————–

先日、セルジオさんが５杯のコーヒーを買ってくれました。
セルジオさん、いつもありがとうございます。
I will tell you “thank you” on my podcast if you buy me a coffee!

今日のテーマは、模様替えについてです。
皆さんは、よく模様替えをしますか?
私は、ほとんど模様替えをしません。
なぜなら、アイディアが思い浮かばないからです。

私の母は、よく模様替えをします。
頻繁に、家具を置いている位置が変わります。

今日、私は、有給休暇を取りました。
なので、1日休みでした。
模様替えをしようと思っていました。
しかし、どこに動かせばいいかわからず、結局、同じままです。

模様替えは難しいですね。
もうすでに場所が決まって家具を置いているので、新しいアイディアが浮かびません。
とても難しいです。
パズルみたいですね。

例えば、テーブルを動かそうと思いましたが、動かせる場所が分かりませんでした。
でも、近いうちに模様替えをしたいです。
模様替えをすると、部屋の雰囲気が変わります。

————————–

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。

I have an online community for Japanese learners.
If you want join Japanese learning community and make friends who learn Japanese, come join us.

And I made Japanese Speaking Textbook.
If you want to learn daily natural Japanese conversation, it’s definitely for you.
Every phrases had an audio, so you can improve your listening and pronunciation as well.
Check description box!(CHECK HERE!)

今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。

English

Hello, everyone.
This is Mari.
SAKURA TIPS is a Japanese listening Podcast.

————————–

The other day, Sergio-san bought me five cups of coffee.
Thank you always Sergio-san.
I will tell you “thank you” on my podcast if you buy me a coffee!

Today’s theme is about redecorating.
Do you often redecorate your home?
I rarely redecorate because I can’t think of any ideas.

My mother often redecorates.
She often changes the position of her furniture.

Today, I took a paid vacation.
So, I had a day off.
I was thinking of redecorating.
But I didn’t know where to move it, so it ended up staying the same.

Redecorating is difficult.
I can’t come up with new ideas because I’ve already decided where to put the furniture.
It’s very difficult.
It’s like a puzzle.

For example, I wanted to move the table, but I couldn’t find a place to move it.
But I would like to redecorate soon.
Redecorating will change the atmosphere of the room.

————————–

Well, that’s it for today.

I have an online community for Japanese learners.
If you want to learn Japanese and make friends who learn Japanese, come join us.

Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.