English below
にほんご
みなさん、こんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は日本語を勉強している人のための、日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。
〜広告〜
今日のテーマは、ヘアサロン（美容院）についてです。
みなさんは、1年に何回ヘアサロンに行きますか？
男性だと、毎月行く人もいるんですかね。
女性は髪型によります。
短い髪の人は頻繁に行きます。
長い髪の人は、あまり行きません。
私は髪が長いので３ヶ月に1回くらいですね。
しかし、今、４ヶ月くらいもうヘアサロンに行っていません。
理由は、コロナです。
今、別の場所にいて、コロナのせいで飛行機がなくなりました。
なんで東京に帰ることができないんですよね。
だから、どうしようかなと。
もちろん私がいる街にもヘアサロンはあります。
しかし、いつも行っているヘアサロンに行きたいです。
だから我慢しています。
特に女性は、気に入ったヘアサロンに行く人が多いです。
毎回同じヘアサロンに行きます。
毎回違うところに行くと、毎回髪型に困るので、同じ場所に行きます。
だから、引っ越しをしたときに、自分の好きなヘアサロンを見つけるのが難しいです。
みなさんはどれくらいヘアサロンに行きますか？
お気に入りのヘアサロンはありますか？
それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。
今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。
English
Hello, everyone.
This is Mari , SAKURATIPS.
This is a Japanese language listening program for those who are studying Japanese.
I will speak Japanese slowly.
~ad~
Today’s theme is about hair salons.
How many times a year do you go to the hair salon?
For men, do some of men go every month?
For women, it depends on their hairstyle.
Those with short hair go more often.
Those with long hair go less often.
I have long hair, so I go about once every three months.
But now, I haven’t been to a hair salon for about four months.
The reason is Corona.
I’m in a different place now, and because of Corona, I lost my flight.
I can’t go back to Tokyo.
Of course there are hair salons in the city I am in.
But I want to go to the hair salon I always go to.
So I have to be patient.
Many people, especially women, have their favorite hair salons.
We go to the same hair salon every time.
If I go to a different place every time, I have trouble getting my hair done every time, so I go to the same place.
That’s why it’s hard to find a hair salon that you like when you move to a new place.
How often do you go to a hair salon?
Do you have a favorite hair salon?
Well, that’s it for today.
Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.
Im glad if you support me to make podcast!
