151. コロッケ Croquette

English below

Discord Community for Japanese learners!
↓
Check SAKURA Community

にほんご

みなさん、こんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は日本語を勉強している人のための、日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。

今日のテーマはコロッケについてです。

皆さんはコロッケと言う食べ物を知っていますか?
コロッケにはいろいろな種類があります。
定番なものは、じゃがいもと牛肉、あと玉ねぎのものです。
ビーフコロッケ、牛肉コロッケとよんだりします。

私はコロッケが大好きです。
コロッケは、とても安いです。
1つ100円で買えます。
しかし、家で作るととても大変です。

まず、じゃがいもをつぶします。
そこに炒めた肉や野菜を入れて混ぜます。
それを、丸い形にします。
そして卵、小麦粉、パン粉などをつけて、油で揚げます。
とても手間がかかる料理です。

私は1回だけコロッケを作ったことがあります。
ロンドンに住んでいた時、どうしてもコロッケが食べたくなり、自分でつくりました。
とても美味しく感じました。
ただ、日本では100円で買えるので、もう作らないと思います。

皆さんもコロッケを試してみてください。

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。

I have an online community for Japanese learners.
If you want to learn Japanese and make friends who learn Japanese, come join us.
We have some Japanese members so you can also make Japanese friends.

And sign up for my monthly email newsletter.
You can enjoy Japanese language tips, Japan life, Japan information and so on once a month, of course free.
Sign up form is on my website.

今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。

English

Hello, everyone.
This is Mari , SAKURATIPS.
This is a Japanese language listening program for those who are studying Japanese.
I will speak Japanese slowly.

Today’s theme is about croquettes.

Do you know what croquettes are?
There are many kinds of croquettes.
The most common ones are made with potatoes, beef, and onions.
They are sometimes called beef croquettes or Gyuniku croquettes.

I love croquettes.
Croquettes are very cheap.
You can buy them for 100 yen each.
However, it is very difficult to make them at home.

First, you have to mash the potatoes.
Then, I add fried meat and vegetables to the mixture.
Then, make it into a round shape.
Then they are dipped in egg, flour, bread crumbs, etc. and fried in oil.
It is a very time-consuming dish.

I have made croquettes only once before.
When I was living in London, I really wanted to eat croquettes, so I made them myself.
I found it very tasty.
However, I don’t think I will make it again since I can buy it for 100 yen in Japan.

I hope everyone will give croquettes a try.

Well, that’s it for today.

I have an online community for Japanese learners.
If you want to learn Japanese and make friends who learn Japanese, come join us.
We have some Japanese members so you can also make Japanese friends.

And sign up for my monthly email newsletter.
You can enjoy Japanese language tips, Japan life, Japan information and so on once a month, of course free.
Sign up form is on my website

Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.