241. 病は気から Illness starts in the mind

English below

Discord Community for Japanese learners!
↓
Check SAKURA Community

にほんご

みなさん、こんにちは。
SAKURA TIPSは、日本語リスニングのPodcastです。

————————–

今日のテーマは、病は気からについてです。

皆さんは、病は気からという言葉を知っていますか?
あなたの国の言葉にも、「病は気から」に似たような言葉がありますか?
たぶん、これは、世界中の人が経験したことがあるのではないでしょうか。

例えば、友達とレストランにご飯を食べに行くとします。
翌日、友達から連絡があり、
「お腹痛くない?何か食べ物が良くなかったみたいで、今お腹痛い」と言われると、さっきまで平気だったのに、「あれ?そういえばお腹痛い気がする」とかそんな経験はありませんか?

あとは、他の人が、例えば同僚が、インフルエンザになっていたと聞くと、「え！昨日一緒に話したのにのに。そういえば私もなんか熱がある気がする」という感じです。

実は私は今日病は気からを経験しました。
今日、ワクチンを予約しました。
予約だけです。
なのに、予約して1時間後くらいから、なぜか腕が痛くなりました。
で、ワクチンを打った後ってこんな感じかなぁって思ってたんですけど、まぁ私は今日予約をしただけなので、ワクチンも何も打っていません。
なのに腕が痛いと感じました。
これは、ワクチンのことをずっと考えていたので、それで腕が痛いと感じたのだと思います。
なんかワクチンを打った気分になっていました。

皆さんもこんな経験はありませんか?
病は気からなので、気持ちを元気にして、過ごしましょう。

————————–

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。

I have an online community for Japanese learners.
If you want join a Japanese community and make friends who are learning Japanese, come join us.

And, I made a Japanese Speaking Textbook.
If you want to learn daily natural Japanese conversation, it’s definitely for you.
Every phrase has audio, so you can improve your listening and pronunciation as well.
（CHECK HERE!)

Also, if you enjoy this content, please consider donating as a way to support me.
■DONATION

Mari

ありがとうございます！Thank you!

Check the description box!

じゃあ、またね〜

□■□Follow me on twitter!(@sakura_tips_m)□■□

English

Hello, everyone.
SAKURA TIPS is a Japanese listening Podcast.

————————–

Today’s theme is that sickness starts from the mind.

Have you ever heard of the phrase “sickness starts from the mind”?
Do you have a similar phrase in your own language?
This is probably something that people all over the world have experienced.

For example, you go out to eat at a restaurant with your friends.
The next day, you get a call from your friend.
“Do you feel sick to your stomach? I don’t think I ate well, so my stomach hurts now. Have you ever had such an experience where you were fine before, but now you feel like you have a stomachache?

Also, when you hear that someone else, for example, a colleague, has the flu, you may think, “What? We talked together yesterday. I feel like I have a fever, too.”

In fact, today I experienced the feeling of being sick.
I made an appointment for the vaccine today.
Just an appointment.
But about an hour after the appointment, my arm started to hurt for some reason.
I thought it might be like this after getting a vaccine, but well, I just made an appointment today, so I didn’t get any vaccine or anything.
And yet, I felt pain in my arm.
I think it was because I was thinking about the vaccine all the time, and that’s why my arm felt sore.
I felt like I had received a vaccine.

Have you ever had this experience?
Since sickness is from the mind, let’s spend our time with a cheerful mind.

————————–

Well, that’s it for today.

I have an online community for Japanese learners.
If you want join a Japanese community and make friends who are learning Japanese, come join us.

Also, if you enjoy this content, please consider donating as a way to support me.
■DONATION (Thank you!)

Check the description box!

I’ll see you tomorrow.