English below
Discord Community for Japanese learners!
↓
にほんご
みなさん、こんにちは。
SAKURA TIPSは、日本語リスニングのPodcastです。
————————–
今日のテーマは応援するについてです。
皆さんは応援している人がいますか?
「応援する」とは英語で言うと、サポートという言葉が出てきます。
しかし、サポートは少し違うかなと思っています。
例えば、応援するには何か実際に以降お金を寄付をしたりものを買ったりして、あとは食べ物を渡したり、何かものをあげたりして応援するという方法もあり、そちらはサポートに近い応援かなと思います。
で、それだけではなくて、応援するは、なにをしなくても心から頑張って欲しいなとか、その人の成功や幸せを願う。
これも応援するという意味です。
で私が今日話したいのはサポートの意味ではなくて、心からその人の幸せを願うwish their happinessみたいな。
こちらの応援するです。
最近はこのようなことを考えることが多いです。
私も応援したいなと思う人が何人かいます。
特に何かをするわけではありません。ただ、心からその人の成功とか未来とか幸せを願う。
それを応援しています。
で応援するとどんなことがあったかというと、まずは自分の気持ちが明るくなりました。
楽しくなりました。
応援するという意味では本当にその人の幸せを願うので、コントロールしようとか思わないんですよね。
だから心が、私の心も幸せになります。
応援する人がたくさんいればいるほど私も楽しいし、後は私を応援してくれている人もたくさんいるんだなと気づくことができました。
皆さんも身近な人をぜひ応援してみてください。
————————–
それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。
If you want to help us continue to create podcast like these, please consider making a small monthly contribution at SAKURATIPS.com
You can get Japanese charts twice a month.
Check the description box.
じゃあ、またね〜
English
Hello, everyone.
SAKURA TIPS is a Japanese listening Podcast.
————————–
Today’s theme is about rooting.
Do you have someone you are rooting for?
In English, the word “Oen-suru” comes from the word “support”.
However, I think support is a little different.
For example, you can support by donating money or buying something, or you can support by giving food or other things, which is closer to “support”.
There are other ways to support someone, such as giving them food or something.
This is also the meaning of rooting.
What I want to talk about today is not the meaning of support, but to wish them happiness from the bottom of your heart.
This is rooting for them.
I’ve been thinking about this a lot lately.
There are several people I would like to root for.
It’s not that I do anything in particular. I just sincerely wish for their success, future, and happiness.
That’s what I’m rooting for.
What happened when I rooted for them? First of all, my feelings became brighter.
I became happier.
In terms of rooting, I really wish for the person’s happiness, so I don’t think about controlling them.
So my heart becomes happy.
The more people I root for, the more fun I have, and later I realized that there are many people who are rooting for me too.
I recommend that everyone try to root for the people closest to them.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
————————–
Well, that’s it for today.
それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。
If you want to help us continue to create podcast like these, please consider making a small monthly contribution at SAKURATIPS.com
You can get Japanese charts twice a month.
Check the description box.
I’ll see you tomorrow.
