Podcast

131. たこやきとお好み焼き Takoyaki and Okonomiyaki

English below

Discord Community for Japanese learners!
Check SAKURA Community

にほんご

みなさん、こんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は日本語を勉強している人のための、日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。

今日のテーマは、たこ焼きとお好み焼き についてです。

昨日、私は、たこ焼きを作る予定でした。
たこ焼きを作ろうと思って、たこ焼きの材料を買いに行きました。
粉や卵、キムチやチーズ、ソースを書いました。

たこ焼きの材料を買ったのですが、作るのがめんどくさくなり、結局Ubereatsを頼みました。
よくあることだと思います。
UberEatsでは寿司を頼みました。

スーパーで材料を買った時と食べる時、気分が違うことがあります。
で、UberEatsで寿司を食べたので、たこ焼きの材料が余ってしまいました。
そして夜、お腹が空いたので、たこ焼きをつくろうと思いました。

でも、たこ焼きって丸いですよね。
それを1つずつ作るのがめんどくさかったです。
なので、お好み焼きにしました。
フライパンで、1回だけひっくり返すと焼けます。
とても美味しいお好み焼きが出来ました。

たこ焼きの材料でも、お好み焼きは作れます。
お好み焼きの材料でたこ焼きを作るのは少し難しいです。
つまり、粉があればお好み焼きは作れます。

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。

I have an online community for Japanese learners.
If you want to learn Japanese and make friends who learn Japanese, come join us.
We have some Japanese members so you can also make Japanese friends.
I put the link so check it out!

今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。

English

Hello, everyone.
This is Mari , SAKURATIPS.
This is a Japanese language listening program for those who are studying Japanese.
I will speak Japanese slowly.

Today’s theme is about takoyaki and okonomiyaki.

Yesterday, I was planning to make takoyaki.
I decided to make takoyaki, so I went to buy the ingredients for takoyaki.
I bought flour, eggs, kimchi, cheese, and sauce.

I bought the ingredients for takoyaki, but it became a hassle to make it, so I ended up ordering UberEats.
I think this happens a lot.
With UberEats, I ordered sushi.

Sometimes I have a different mood when I eat than when I buy the ingredients at the supermarket.
So, since I ate sushi at UberEats, I had leftover ingredients for takoyaki.
And at night, I was hungry, so I decided to make takoyaki.

But takoyaki are round, aren’t they?
It was a hassle to make them one by one.
So, I decided to make okonomiyaki.
In a frying pan, you only have to turn it over once to cook it.
It made a very tasty okonomiyaki.

You can also make okonomiyaki with takoyaki ingredients.
It is a little difficult to make takoyaki with okonomiyaki ingredients.
In other words, if you have the flour, you can make okonomiyaki.

Well, that’s it for today.

I have an online community for Japanese learners.
If you want to learn Japanese and make friends who learn Japanese, come join us.
We have some Japanese members so you can also make Japanese friends.
I put the link so check it out!

Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.

Im glad if you support me to make podcast!

Become a Patron!

JAPAN