172. 週末 Weekend｜SAKURA TIPS

English below

Discord Community for Japanese learners!
↓
Check SAKURA Community

にほんご

みなさん、こんにちは。
まりです。
SAKURA TIPSは、日本語リスニングのPodcastです。

————————–

先日、ドロシーさんが５杯のコーヒーを買ってくれました。
ドロシーさん、ありがとうございます。

今日のテーマは週末についてです。
今日は、日曜日、週末です。
週末は、あっという間に終わります。
なんでこんなにも早いんでしょうか。
金曜日の夜から、日曜日の夜が、あっという間に過ぎてしまいます。

平日が5日間あって、これも早いです。
週末は待ち遠しいです。
でも、あっという間に終わってしまいます。

日本では、日曜日の午後6時に、「サザエさん」というアニメが放送されます。
これは、昔から、毎週日曜日午後6時に放送されています。
それにちなんで、サザエさん症候群という言葉があります。
これは、サザエさんを見ると、明日仕事だと嫌な気持ちになることを言います。
おもしろいですよね。

私も昔はサザエさん症候群でした。
サザエさんが始まると、落ち着かなくなり、とても気持ちが沈んでいました。
今は大丈夫です。

皆さんは、サザエさん症候群ですか?

————————–

それでは、今日はこのへんで終わりにしようと思います。

I have an online community for Japanese learners.
If you want join Japanese learning community and make friends who learn Japanese, come join us.

And I made Japanese Speaking Textbook.
If you want to learn daily natural Japanese conversation, it’s definitely for you.
Every phrases had an audio, so you can improve your listening and pronunciation as well.
Check description box!(CHECK HERE!)

今日も聞いてくれてありがとうございました。
それでは、またね〜。

English

Hello, everyone.
This is Mari.
SAKURA TIPS is a Japanese listening Podcast.

————————–

The other day, Dorothy san bought five cups of coffee for me.
Thank you, Dorothy san.

Today’s theme is about the weekend.
Today is Sunday, the weekend.
The weekend is over in a flash.
Why does it go by so fast?
From Friday night to Sunday night, it goes by so fast.

There are five days of weekdays, which are also fast.
I can’t wait for the weekend.
But it’s over in a flash.

In Japan, an anime called “Sazae-san” is aired on Sundays at 6:00 p.m. It has been aired every Sunday for a long time.
It has been aired every Sunday at 6 p.m. for a long time.
In reference to this, there is a term called “Sazae-san Syndrome”.
It means that when you watch Sazae-san, you feel bad that you have to work tomorrow.
It’s interesting, isn’t it?

I used to have the Sazae-san syndrome too.
When Sazae-san started, I became restless and felt very depressed.
Now I’m fine.

Do you have the Sazae-san syndrome?

————————–

Well, that’s it for today.

I have an online community for Japanese learners.
If you want to learn Japanese and make friends who learn Japanese, come join us.

Thank you for listening to me again today.
I’ll see you tomorrow.