Podcast

38. 在宅勤務 Work From Home

English below

にほんご

みなさんこんにちは。
SAKURATIPSのまりです。
この番組は、日本語を勉強している人のための日本語聞き流し番組です。
ゆっくり日本語を話します。
There is the script in Japanese and English on my website.

今日のテーマは、在宅勤務についてです。
在宅勤務とは、英語でWork From Homeのことです。
私は普段、会社員として働いています。
4月から在宅勤務をしています。
最後に会社に行ったのは、5月ですね。半年くらい前です。
それからずっと家で仕事をしています。
在宅勤務をしている人の中には、会社に行きたいという人もいるようです。
みなさんは会社に行って仕事をしたいですか?それとも家で働きたいですか?
私は、今の在宅勤務がとても気に入っています。
理由は、ラクだからです。
移動時間がないので、朝、早く起きなくていいです。
また、着替える必要もないですし、化粧をする必要もありません。
また、移動時間がないので、時間がたくさんあります。
できた時間で本を読んだり、勉強をしたりしてとても楽しんでいます。
みなさんは今、在宅勤務をしていますか?
それともオフィスに行っていますか?
よければツイッターで教えてください。

それでは今日はこのへんで終わりにしようと思います。
今日も聞いてくれて、ありがとうございました。
それでは、またね~

English

Today’s topic is about Zaitaku-kinmu.
Zaitaku-kinmu means Work From Home in Japanese.
I am an office worker.
I’ve been working from home since April.
The last time I went to the office was in May. That was about six months ago.

Some people like to go to the office.
Would you like to go to the office to work? Or do you want to work at home?
I love working from home because it’s easier.
I don’t have to get up early in the morning because I don’t have to travel.
Also, I don’t have to change clothes or put on makeup.
Also, since there is no travel time, I have a lot of time.
I really enjoy reading and studying in the time I have instead of commuting.
Do you work from home now?
Or do you go to the office?
Let me know on Twitter if you’d like.

That’s it for today.
Thank you for listening today.
I’ll see you tomorrow!